








Miscanthus sinensis 'Purpurascens' XXL / Flammen-Chinaschilf - 5 Liter Topf
Diese Pflanze gibt es auch im normalen Topf für €7,99 – zur Standardgröße
Versand mit DHL: 6,90 € – versandkostenfrei ab 100 €
Frische Gärtnerqualität direkt vom Feld – Staudenbetrieb in 3. Generation
PayPal · Klarna · Apple Pay · Google Pay · Kreditkarte · Vorkasse
Miscanthus sinensis 'Purpurascens' im XXL-Topf – Flammen-Chinaschilf mit rot-oranger Herbstfarbe
Was Miscanthus sinensis 'Purpurascens' ausmacht
'Purpurascens', auch Flammen-Chinaschilf genannt, ist ein kompaktes Chinaschilf für Beete und kleinere Gärten: ein aufrechter Horst aus schmalen Blättern, die schon im Sommer einen leicht rötlichen Hauch tragen. Bis zum Spätsommer wachsen die Halme auf 120 bis 150 cm.
Von August bis Oktober erscheinen silbrig-rosa Rispen, die bis in den Winter stehen bleiben. Im Herbst färbt sich das Laub leuchtend rot-orange – darin liegt der Name und der Reiz dieser Sorte. Über den Winter bleiben die Halme stehen und geben dem Garten Struktur, bis sie im Frühjahr geschnitten werden. Der Horst wird mit den Jahren breiter, bildet aber keine Ausläufer.
Damit es keine Enttäuschung gibt: Chinaschilf treibt spät aus. Nach dem Rückschnitt im Februar oder März ist bis in den Mai hinein wenig zu sehen – das ist normal, auch aus dem großen Topf.
Was der 5-Liter-Topf bringt
Sie kaufen keine andere Pflanze, Sie kaufen Zeit. Es ist dieselbe Sorte aus derselben Gärtnerei – nur zwei Jahre länger bei uns kultiviert. Aus dem 1-Liter-Topf erreicht 'Purpurascens' im Pflanzjahr etwa ein Drittel der Endhöhe und zeigt den vollen Auftritt ab dem dritten bis vierten Standjahr. Aus dem 5-Liter-Topf steht es im Pflanzjahr schon auf gut zwei Dritteln der Endhöhe und im zweiten Standjahr auf voller Höhe.
| 1-Liter-Topf | 5-Liter-Topf (XXL) | |
|---|---|---|
| Topfmaß | 11 × 11 cm, eckig | 23 cm, rund |
| Im Pflanzjahr | etwa ein Drittel der Endhöhe | gut zwei Drittel der Endhöhe |
| Voller Auftritt | ab dem 3. bis 4. Standjahr | im 2. Standjahr |
| Pflanzzeit | Frühjahr oder Frühherbst | ganze Saison, auch im Hochsommer |
| Pflanzen je m² | 1–2 | 1–2 – unverändert |
Die letzte Zeile ist die wichtigste: Der größere Topf spart keine Pflanzen. Der Abstand richtet sich nach der Endbreite des Horstes, und die beträgt 60 bis 80 cm – unabhängig davon, in welchem Topf die Pflanze geliefert wurde.
Der zweite Unterschied liegt unter der Erde. Der Ballen ist rund fünfmal so groß und trocknet an heißen Tagen deutlich langsamer aus. Deshalb lässt sich der XXL auch im Juni, Juli oder August noch pflanzen. Im Herbst gilt für beide Größen: bis etwa Ende September, damit die Pflanze vor dem Winter einwurzelt.
Wann sich der XXL-Topf lohnt
- Wenn ein Beet schon im ersten Herbst seine Farbe zeigen soll.
- Für einzelne Solitäre, die sofort Gewicht haben sollen.
- Bei später Pflanzung im Juni, Juli oder August.
- Im großen Kübel ab etwa 40 Litern, der sofort gefüllt wirken soll.
Wann die kleine Größe die bessere Wahl ist
Bei langen Reihen und größeren Flächen, wenn Sie Geduld haben. Nach drei bis vier Standjahren sehen beide Größen gleich aus. Dafür gibt es Miscanthus sinensis 'Purpurascens' im 11 × 11 cm Topf.
Vorteile von Miscanthus sinensis 'Purpurascens'
Rot-orange Herbstfarbe
Das Laub leuchtet im Herbst in Rot, Orange und Kupfer.Silbrig-rosa Rispen
Von August bis Oktober – sie bleiben bis in den Winter stehen.Kompakt
Mit 120 bis 150 cm passt es auch in kleinere Beete und an den Weg.Winterbild
Halme und Rispen bleiben stehen und tragen Raureif.Winterhart
Bis etwa −20 °C, ohne Winterschutz.
Merkmale von Miscanthus sinensis 'Purpurascens'
- Botanischer Name: Miscanthus sinensis 'Purpurascens'
- Deutscher Name: Flammen-Chinaschilf
- Topfgröße: 23 cm (5 Liter)
- Lieferzustand: Je nach Jahreszeit – im Frühjahr bodennah zurückgeschnitten und spät austreibend, im Sommer voll durchgetrieben, im Herbst für den Versand gekürzt
- Wuchsform: Aufrecht, kompakt, horstbildend, keine Ausläufer
- Höhe: 120–150 cm
- Breite: 60–80 cm
- Laub: Schmal, im Sommer grün mit rötlichem Hauch, im Herbst leuchtend rot-orange
- Blüte: Silbrig-rosa Rispen, August bis Oktober
- Standort: Sonnig bis halbschattig; in voller Sonne die kräftigste Herbstfarbe
- Boden: Humos, durchlässig, frisch, keine Staunässe
- Winterhärte: Bis etwa −20 °C
- Pflanzabstand: 60–80 cm, 1 bis 2 Pflanzen je Quadratmeter
- Rückschnitt: Im Februar oder März bodennah
- Herkunft: Staudengärtnerei Stauden Gänge, Goch am Niederrhein
Miscanthus sinensis 'Purpurascens' pflegen
Standort:
Sonnig bis halbschattig. Je mehr Sonne, desto kräftiger die Herbstfarbe und desto mehr Rispen.
Boden:
Humos und durchlässig, gleichmäßig frisch. Staunässe vermeiden, auf schwerem Boden etwas Sand einarbeiten.
Bewässerung:
Nach der Pflanzung regelmäßig gießen, bis das Gras gut eingewurzelt ist; bei einer Sommerpflanzung in den ersten Wochen besonders gründlich. Auch später in langen Trockenperioden wässern.
Düngung:
Im Frühjahr eine Gabe Kompost oder organischer Dünger.
Rückschnitt:
Im Februar oder März alle Halme bodennah abschneiden, bevor der neue Austrieb kommt. Im Herbst nicht schneiden – die Halme und Rispen schützen den Horst im Winter.
Miscanthus sinensis 'Purpurascens' im Garten verwenden
Als Solitär im Beet oder im Kies, als niedrige Reihe am Weg oder in der Mitte eines Staudenbeets. Für eine Reihe pflanzen Sie im Abstand von 60 bis 80 cm. Mit Spätsommerstauden wie Purpursonnenhut oder Sonnenhut und mit violetten Astern ergibt das rot-orange Laub ein leuchtendes Herbstbild.
Höher wird Miscanthus sinensis im XXL-Topf mit 150 bis 200 cm und Rispen in Silber bis Rosa. Mit purpurroten Rispen gibt es Miscanthus sinensis 'Malepartus' im XXL-Topf (180 bis 200 cm).
Wann 'Purpurascens' nicht die richtige Wahl ist
- Als Sichtschutz: Dafür bleibt der Horst mit 120 bis 150 cm zu niedrig.
- Wenn Sie ein hohes Gras suchen: Dann passen Miscanthus sinensis oder 'Malepartus' besser.
- Im tiefen Schatten: Dort bleibt die Herbstfarbe blass, und es kommen kaum Rispen.
- Wenn der Boden im Winter nass steht: Staunässe schadet dem Horst.
Häufige Fragen zu Miscanthus sinensis 'Purpurascens'
1. Wie hoch ist 'Purpurascens' aus dem XXL-Topf im ersten Jahr?
Im Pflanzjahr erreicht es gut zwei Drittel der Endhöhe, im zweiten Standjahr die volle Höhe von 120 bis 150 cm. Aus dem 1-Liter-Topf dauert das drei bis vier Jahre.
2. Wie groß ist die Pflanze bei der Lieferung?
Das hängt von der Jahreszeit ab. Im Frühjahr ist der XXL bodennah zurückgeschnitten und treibt spät aus, im Sommer ist er voll durchgetrieben, im Herbst wird er für den Versand gekürzt. Der Topf ist immer derselbe: rund, 23 cm, 5 Liter, gut durchwurzelt.
3. Wann blüht 'Purpurascens', und wann kommt die Herbstfarbe?
Die silbrig-rosa Rispen erscheinen von August bis Oktober. Das Laub färbt sich ab September rot-orange, in voller Sonne am kräftigsten.
4. Ist das Laub im Sommer schon rot?
Nein. Im Sommer ist es grün mit einem leicht rötlichen Hauch. Die leuchtend rot-orange Farbe kommt im Herbst.
5. Wuchert Chinaschilf?
Nein. 'Purpurascens' wächst horstig, der Horst wird mit den Jahren breiter, bildet aber keine Ausläufer.
6. Wann wird zurückgeschnitten?
Im Februar oder März bodennah, bevor der neue Austrieb kommt. Im Herbst nicht schneiden.
7. Ist es winterhart?
Ja, bis etwa −20 °C, ohne Winterschutz. Gefährlicher als Frost ist Staunässe.
8. Kann ich den XXL auch im Sommer pflanzen?
Ja. Der 5-Liter-Ballen trocknet deutlich langsamer aus als ein kleiner Ballen, deshalb geht die Pflanzung auch im Juni, Juli oder August. Im Herbst bis etwa Ende September pflanzen.
9. Wie viele Pflanzen brauche ich für eine Reihe?
Etwa eine Pflanze je 60 bis 80 cm – beim XXL genauso viele wie bei der kleinen Größe.
Fazit zu Miscanthus sinensis 'Purpurascens'
Ein kompaktes Chinaschilf mit dem stärksten Herbstauftritt: 120 bis 150 cm Höhe, leuchtend rot-oranges Laub im Herbst und silbrig-rosa Rispen von August bis Oktober. Im XXL-Topf mit 5 Litern steht es schon im Pflanzjahr auf gut zwei Dritteln der Endhöhe. Aus unserer Staudengärtnerei in 3. Generation in Goch am Niederrhein.
Optionen auswählen
Dieses Gras
Zwei Jahre länger kultiviertMiscanthus sinensis 'Purpurascens' XXL – Flammen-Chinaschilf im 5-Liter-Topf
Dieselbe Sorte wie im 1-Liter-Topf, nur zwei Jahre länger bei uns kultiviert: Aus dem runden 23-cm-Topf mit 5 Litern steht 'Purpurascens' im Pflanzjahr auf gut zwei Dritteln der Endhöhe und im zweiten Jahr auf voller Höhe von 120–150 cm. Ein sonniger Platz und frischer, durchlässiger Boden genügen, dann leuchtet der kompakte Horst im Herbst rot-orange.

Was der 5-Liter-Topf bringt
Gut zwei Drittel hoch im ersten Sommer
Es ist dieselbe Sorte wie im 1-Liter-Topf, nur zwei Jahre länger bei uns kultiviert. Aus dem runden 23-cm-Topf steht 'Purpurascens' schon im ersten Sommer auf gut zwei Dritteln der Endhöhe, wo die kleine Pflanze erst ein Drittel erreicht. Die volle Höhe hat der XXL im 2. Standjahr, die kleine Größe ab dem 3. bis 4. Der Ballen ist rund fünfmal so groß und trocknet langsamer aus, deshalb lässt sich der XXL auch im Hochsommer pflanzen.
- Im Pflanzjahr gut zwei Drittel der Endhöhe
- Volle Höhe im 2. Standjahr
- Pflanzbar auch im Juni, Juli und August
- Spart keine Pflanzen: weiter 60–80 cm Abstand

Die Herbstfarbe
Leuchtend rot-orange
Ab September färbt sich das Laub von Grün über Rot zu leuchtendem Orange und Kupfer – deshalb der Name Flammen-Chinaschilf. Darüber stehen ab August silbrig-rosa Rispen, die bis in den Winter bleiben. In voller Sonne wird die Farbe am kräftigsten.
- Rot, Orange und Kupfer
- Ab September
- Silbrig-rosa Rispen darüber
- In voller Sonne am kräftigsten

Das Laub
Im Sommer grün mit rötlichem Hauch
Das Laub ist schmal und im Sommer grün, an den Spitzen mit einem leicht rötlichen Hauch. Richtig rot wird es erst im Herbst. Im Winter bleiben Halme und Rispen kupfer- bis strohfarben stehen.
- Schmal und aufrecht
- Im Sommer grün
- Rötlicher Hauch an den Spitzen
- Im Winter stehende Halme

Die Größe
Kompakt für kleinere Gärten
'Purpurascens' wird mit Rispen 120 bis 150 cm hoch und 60 bis 80 cm breit. Der Horst wird mit den Jahren breiter, bildet aber keine Ausläufer. Gepflanzt wird mit 60 bis 80 cm Abstand, im Beet, am Weg oder als kleine Gruppe.
- 120–150 cm hoch
- 60–80 cm breit
- Horstig, keine Ausläufer
- Abstand 60–80 cm

So kommt er an
Lieferzustand: runder 23-cm-Topf, 5 Liter
Im Frühjahr bodennah geschnitten und spät austreibend, im Sommer voll durchgetrieben. Der Topf ist immer derselbe. Im Herbst wird er für den Versand gekürzt. Eine geschnittene Pflanze ist kein Mangel, sie treibt in derselben Saison durch.
- Frühjahr: bodennah geschnitten, spät austreibend
- Sommer: voll durchgetrieben
- Frisch aus unserem Bestand in Goch am Niederrhein
- Gärtnerei in 3. Generation
Was wann passiert
Vom Topf zum leuchtenden Horst
Der XXL gibt Ihnen einen Horst, der schon im Pflanzjahr gut zwei Drittel hoch wird. Wie jedes Chinaschilf startet er im Frühjahr spät. Deshalb zeigen wir die vier Schritte, bevor Sie bestellen.
So kommt er an
Eine Pflanze im runden 23-cm-Topf mit 5 Litern – im Frühjahr bodennah geschnitten, im Sommer voll durchgetrieben.
Nach dem Pflanzen
Pflanzloch doppelt so weit wie der Ballen, mit 60 bis 80 cm Abstand setzen, andrücken und kräftig angießen. Auch im Sommer möglich, dann in den ersten Wochen regelmäßig gießen. Im Herbst bis etwa Ende September pflanzen.
Im ersten Sommer
Die neuen Halme wachsen auf gut zwei Drittel der Endhöhe, oft kommen schon die ersten Rispen.
Ab dem 2. Standjahr
Jetzt erreicht er die volle Höhe von 120 bis 150 cm und leuchtet im Herbst rot-orange. Jedes Jahr im Februar oder März bodennah schneiden, der Austrieb kommt oft erst im Mai.
Was wir nicht versprechen: eine große Pflanze im April. Im Frühjahr ist auch der XXL bodennah geschnitten und treibt oft erst im Mai aus.

Der Rückschnitt
Februar oder März: bodennah schneiden
Alle Halme bodennah abschneiden, bevor der neue Austrieb kommt. Danach ist bis in den Mai wenig zu sehen. Nicht im Herbst schneiden: Halme und Rispen schützen den Horst über Winter. Auf normalem Gartenboden genügt etwas Kompost im Frühjahr, gegossen wird im Pflanzjahr und in langen Trockenzeiten.
- Einmal im Jahr schneiden
- Im Februar oder März
- Bodennah abschneiden
- Austrieb oft erst im Mai

Der Winter
Winter: Halme und Rispen stehen lassen
Halme und Rispen werden strohfarben bis silbrig und bleiben stehen. Sie schützen den Horst und tragen Raureif. Winterhart ist 'Purpurascens' bis etwa −20 °C, ohne Winterschutz. Gefährlicher als Frost ist Nässe – keinen staunassen Platz wählen.
- Winterhart bis etwa −20 °C
- Halme und Rispen stehen lassen
- Kein Winterschutz nötig
- Keine Staunässe
Ehrlich gesagt
Wo 'Purpurascens' richtig ist – und wo nicht
Die rechte Spalte ist uns wichtiger als die linke. Die meisten Enttäuschungen kommen vom späten Austrieb im Frühjahr, von zu viel Schatten oder von nassem Boden im Winter.
Ja, hier ist es richtig
- In voller Sonne für die kräftigste Herbstfarbe
- Im Staudenbeet zu Herbstastern
- Als niedrige Reihe am Weg
- Wenn es schon im ersten Sommer hoch wirken soll
- Auf frischem, durchlässigem Boden
- Wenn Sie auch im Sommer pflanzen möchten
Lieber nicht, hier wird es schwierig
- Als Sichtschutz – dafür bleibt der Horst zu niedrig
- Im tiefen Schatten – dort bleibt die Herbstfarbe blass
- In Boden, der im Winter nass steht
- Wenn Sie ein hohes Gras suchen – dann passen die Art oder 'Malepartus' besser
- Wenn Sie im April eine große Pflanze erwarten
- Für lange Reihen mit Zeit – dann ist der 1-Liter-Topf günstiger
Im Frühjahr bodennah geschnitten und bis in den Mai fast unsichtbar – das ist beim Chinaschilf normal, auch aus dem großen Topf.
Wohin damit
Wo 'Purpurascens' am schönsten wirkt
Viel Sonne für die Herbstfarbe und ein frischer, durchlässiger Boden. Der Pflanzabstand beträgt 60 bis 80 Zentimeter.

Am Weg
Als Reihe
Im Abstand von 60 bis 80 cm am Weg gepflanzt, leuchtet im Herbst eine rot-orange Reihe.

Als Solitär
Vor hellem Stein
Vor einer hellen Mauer wirkt das rot-orange Herbstlaub besonders stark.

Im Sommer
Jedes Jahr neu
Im Sommer ein dichter grüner Horst mit rötlichem Hauch, ab August mit Rispen.

Im Winter
Mit Raureif
Halme und silbrige Rispen bleiben stehen und geben dem leeren Garten Struktur.
Alle Daten auf einen Blick
Der Steckbrief
Die Angaben gelten für einen sonnigen Platz auf durchlässigem Boden und für die eingewachsene Pflanze.
- Botanischer Name
- Miscanthus sinensis 'Purpurascens'
- Deutscher Name
- Flammen-Chinaschilf
- Familie
- Süßgräser (Poaceae)
- Wuchsform
- Aufrecht, kompakt, horstbildend, ohne Ausläufer
- Höhe
- 120–150 cm
- Breite
- 60–80 cm
- Laub
- Schmal, im Sommer grün mit rötlichem Hauch, im Herbst leuchtend rot-orange
- Blüte
- Silbrig-rosa Rispen von August bis Oktober, stehen bis in den Winter
- Im Pflanzjahr
- Aus dem XXL gut zwei Drittel der Endhöhe
- Standort
- Sonnig bis halbschattig, in voller Sonne die kräftigste Herbstfarbe
- Boden
- Humos, durchlässig, frisch, keine Staunässe
- Winterhärte
- Bis etwa −20 °C, Halme über Winter stehen lassen
- Pflanzabstand
- 60–80 cm, 1 bis 2 Pflanzen je m²
- Rückschnitt
- Im Februar oder März bodennah, Austrieb oft erst im Mai
- Voller Auftritt
- Im 2. Standjahr
- Pflanzzeit
- Ganze Saison, auch im Hochsommer; im Herbst bis etwa Ende September
- Lieferzustand
- Frühjahr bodennah geschnitten und spät austreibend, Sommer voll durchgetrieben, Herbst für den Versand gekürzt
- Topfgröße
- 23 cm rund (5 Liter), XXL
Das Gartenjahr
Wann pflanzen, wann leuchtet es, wann wird geschnitten?
Kräftige Farbe heißt Hauptzeit, blasse Farbe heißt: geht auch. Dank 5-Liter-Ballen lässt sich der XXL die ganze Saison pflanzen. Geschnitten wird einmal im Jahr, im Februar oder März.
Im Frühjahr ist er bodennah geschnitten und treibt spät aus.
Chinaschilf XXL oder 'Malepartus' XXL
Welches Chinaschilf passt zu Ihrem Garten?
Alle drei kommen im runden 23-cm-Topf. 'Purpurascens' bleibt am kleinsten und hat die stärkste Herbstfarbe, die Art und 'Malepartus' werden höher.
| Merkmal | Dieses Gras 'Purpurascens' XXL, 5 LiterRot-orange im Herbst, 120–150 cm | Chinaschilf XXL, 5 LiterSilber bis Rosa, 150–200 cm | 'Malepartus' XXL, 5 LiterPurpurrote Rispen, 180–200 cm |
|---|---|---|---|
| Topf | Rund, 23 cm, 5 Liter. | Rund, 23 cm, 5 Liter. | Rund, 23 cm, 5 Liter. |
| Höhe | 120–150 cm. | 150–200 cm. | 180–200 cm. |
| Herbstfarbe | Leuchtend rot-orange. | Gold bis bronze. | Gold, bronze bis rötlich. |
| Blüte | Silbrig-rosa, August bis Oktober. | Silber bis Rosa, August bis Oktober. | Purpurrot, August bis Oktober. |
| Im ersten Sommer | Gut zwei Drittel der Endhöhe. | Gut zwei Drittel der Endhöhe. | Gut zwei Drittel der Endhöhe. |
| Zur Pflanze | Zur Pflanze |
Kurz gesagt: 'Purpurascens' für den stärksten Herbstauftritt auf 120 bis 150 cm; die Art oder 'Malepartus', wenn es höher werden soll. 'Purpurascens' gibt es auch günstiger im 1-Liter-Topf, wenn Sie Zeit haben.

Aus unserer Staudengärtnerei
Zwei Jahre länger kultiviert, im 23-cm-Topf
Den XXL ziehen wir im runden 23-cm-Topf mit 5 Litern Substrat. Es ist dieselbe Sorte wie im 1-Liter-Topf, nur länger bei uns gewachsen: ein dichter Horst und ein rund fünfmal so großer Ballen. Jede Pflanze geht frisch aus unserem Bestand in Goch am Niederrhein in den Versand. Wenn eine Frage offen bleibt, antworten wir als Gärtnerei selbst.
- Staudengärtnerei in 3. Generation
- Runder 23-cm-Topf, 5 Liter Substrat
- Frisch aus unserem Bestand
- Fragen beantworten wir selbst
Häufige Fragen
Was Kundinnen und Kunden vor dem Kauf fragen
Wenn eine Frage offen bleibt: Wir sind eine Gärtnerei und antworten selbst.
Wie hoch ist 'Purpurascens' aus dem XXL-Topf im ersten Jahr?
Im Pflanzjahr erreicht es gut zwei Drittel der Endhöhe, im zweiten Standjahr die volle Höhe von 120–150 cm. Aus dem 1-Liter-Topf dauert das drei bis vier Jahre.
Wie groß ist die Pflanze bei der Lieferung?
Das hängt von der Jahreszeit ab. Im Frühjahr ist der XXL bodennah zurückgeschnitten und treibt spät aus, im Sommer ist er voll durchgetrieben, im Herbst wird er für den Versand gekürzt. Der Topf ist immer derselbe: rund, 23 cm, 5 Liter, gut durchwurzelt.
Wann blüht 'Purpurascens', und wann kommt die Herbstfarbe?
Die silbrig-rosa Rispen erscheinen von August bis Oktober. Das Laub färbt sich ab September rot-orange, in voller Sonne am kräftigsten.
Ist das Laub im Sommer schon rot?
Nein. Im Sommer ist es grün mit einem leicht rötlichen Hauch. Die leuchtend rot-orange Farbe kommt im Herbst.
Wuchert Chinaschilf?
Nein. 'Purpurascens' wächst horstig, der Horst wird mit den Jahren breiter, bildet aber keine Ausläufer.
Wann wird zurückgeschnitten?
Im Februar oder März bodennah, bevor der neue Austrieb kommt. Im Herbst nicht schneiden.
Ist es winterhart?
Ja, bis etwa −20 °C, ohne Winterschutz. Gefährlicher als Frost ist Staunässe.
Kann ich den XXL auch im Sommer pflanzen?
Ja. Der 5-Liter-Ballen trocknet deutlich langsamer aus als ein kleiner Ballen, deshalb geht die Pflanzung auch im Juni, Juli oder August. Im Herbst bis etwa Ende September pflanzen.
Wie viele Pflanzen brauche ich für eine Reihe?
Etwa eine Pflanze je 60–80 cm – beim XXL genauso viele wie bei der kleinen Größe.






